Ontem publiquei um texto resumindo (muito) as primeiras aulas de Sânscrito I ministradas este semestre na USP.
Um dos temas mais abordados foi o da eu¹fonia², palavra de origem grega que significa “escolha harmoniosa dos sons”
O conceito oposto da eufonia é a cacofonia, que tende a ser evitada principalmente na linguagem mais cuidada. Exemplos de cacofonia em português são “por cada”, “boca dela” e “essa fada”.
¹ esse mesmo morfema ocorre em eugenia, por exemplo.
² fonos é bem evidente significando som: ocorre em megafone, microfone, fonologia, etc.
19/Maio/2008 às 3:26 am |
Na vez passada…
Na VEZPA ASSADA..
Resposta:
Victória,
Obrigado pelo exemplo!
Há outros (muitos!). Um que me diverte (mas só funciona na linguagem oral, não na escrita) é este aqui:
“Vou me já!” que, pelo menos no meu dialeto, é falado “voumijá”. Como o meu dialeto elide o /r/ (tepe) no final dos verbos infinitivos, na linguagem oral as frases “vou me já” e “vou mijar” têm a mesma estrutura fonológica! =)
Abraços
Thiago
8/Junho/2008 às 12:17 am |
Cadela ou cadéla
20/Agosto/2008 às 10:07 pm |
boa noite
estou fazendo um trabalho, em q o professor solicitou aos aluno que colocassemos cacofonia, como nome de um estabelecimento comercial e seus respectivos donos.
peço sua ajuda se possivel
grata bjs
Resposta:
Renata,
O objetivo do blogue não é, de forma alguma, auxiliar e/ou fazer trabalhos escolares. Estou certo de que não foi isso o que quis pedir!
De qualquer forma, acho difícil ajudá-la! Ainda mais tendo em vista que não entendi o que você quis dizer.
Se a frase: “colocassemos cacofonia, como nome de um estabelecimento comercial e seus respectivos donos.” estiver escrita corretamente eu suponho que você tenha de inventar um estabelecimento comercial hipotético, cujo nome deverá ser “Cacofonia” e inventar o(s) dono(s) do estabelecimento, como se fossem personagens. Algo como: “Cacofonia: loja de discos antigos! Os melhores discos antigos, quase sem arranhões, pelo melhor preço blabla bla, cujo dono é o senhor Celso Surdo blablabla”.
Agora, se a frase for: “colocassemos cacofonia, com o nome de um estabelecimento comercial e seus respectivos donos.” (o que é muito mais provável), aí você vai ter de correr atrás de um estabelecimento comercial cujo dono tenha tido o descuido de escolher, como nome, um exemplo de cacofonia. Isso sim seria um trabalho bem trabalhoso, ainda mais tendo em vista que você terá de entrar no estabelecimento, perguntar o nome do dono e, na hora que o sujeito te perguntar “pra que isso, menina!?” você ainda terá de inventar uma desculpa esfarrapada para não ter de dizer: “sabe o que é, senhor… é que o nome do seu estabelecimento me soou um tanto cacofônico!”
Boa sorte,
5/Setembro/2008 às 4:35 pm |
acho muito engracado os exemplos de cacofonia,o meu preferido é:muita fé,fé demais
6/Outubro/2008 às 10:06 pm |
Melhor ainda:
” Vou me já porque está pingando”….kkkkkkkkk
meu preferido
“Fulano chegou a pouco de fora”……kkkkkk
29/Outubro/2008 às 12:20 pm |
ADORO!!! é vê Adão
7/Novembro/2008 às 6:32 pm |
Muito bom !
Tem muitos, olha esse aki, (Tem cupa ele?),(essa fadinha),(por cada),(ela tinha) e muito mais!
Falow galera !!!!!!
12/Fevereiro/2009 às 9:53 pm |
gente olha essas “nuncagaste dinheiro em besteira e beije a boca dela” hsuahsuahsau
20/Março/2009 às 9:30 pm |
Exemplo de que a cacofonia também pode atrapalhar um casamento;
Um advogado chegou em casa tarde da noite e sua esposa ja estava dormindo.Ele chegara de seu curso de Oratória em que o professor dizia:Procure não usar gírias, ou linguagem chulas, use linguagem culta no seu dia a dia,etc.etc.etc…”.E ele chegando em casa saudoso da mulher, quiz surpreende-la e sussurou no ouvido da mulher:”Mulher eu quero amá-la” ! Ela sonolenta respondeu sem abrir os olhos…”Está em cima do armário”…Ele nã desisitiu.E sussurrou outra.:” Mulher hoje vou amar-te”.Ai a mulher acorodu nervosa e gritou, Vá pra marte, pra Jupiter, Netuno, vá pra p.q.p mas me deicxa dormir.
Tadinho e ele so queria AMA-LA!
23/Março/2009 às 7:51 pm |
Eu adorei,tbm estou fazendo 1 trabalho sobre isso,e os comentários me ajudaram pakas!!
28/Maio/2009 às 12:57 am |
muito dez.. tbm to fazendo um trabalho sobre este tema… e os comentários postos aki me ajudaram d+!!
vlw
30/Maio/2009 às 7:59 pm |
Gente, olha esses exemplos de cacofonia:
~ Uma herdeira confisca gado em Mato Grosso.
~ Estas ideias, como as concebo, são irrealizáveis.
Abraço!
22/Junho/2009 às 4:23 pm |
A boca dela está aberta (cadela)
A vez passada comemos aqui (a vespa assada)
ieuioueiueoiueiueoieu’
¬¬º
27/Junho/2009 às 9:25 pm |
ja é otimo otimo nao d+++
22/Setembro/2009 às 2:15 pm |
minha professora de português passou um trabalho sobre o tema e sò aqui eu consegui o que eu queria.
Resposta:
Dayse,
Obrigado pelo comentário.
Abraços,
Fievel